Hvordan forholder vi oss til erfaringen av et sted eller situasjon? Og hva skjer i transformasjonen og oversettelsen mellom møtet og erfaringen, og til et annet medie som grafikk?
Grafikkserien har sitt opphav i hverdagslige observasjoner. Trykkene har sitt utgangspunkt i hverdagens overflater. Snap-shots av teksturer og flater blir omarbeidet og transformert til en serie av grafiske trykk i teknikker som silketrykk, linosnitt, tresnitt, collagrafi og monotrykk.
Farger og felt transformeres til noe annet, samtidig som de fortsatt er forbundet til det opprinnelige. Denne forbindelsen understrekes også i de underfundige titlene. Disse er anagrammer av ord og setninger som i utgangspunktet var rene beskrivelser av bildets elementer.

Mer om Nils-Thomas Økland :
Nettside : www.nilsthomas.com
Instagram : nilsthomas_okland